Cómo comunicar una derivación o una mala noticia al paciente

Cómo explicar al paciente que debe ver a un médico por una lesión sospechosa, sin alarmarlo ni minimizar. Frases y estructura de la conversación.

Por el equipo de podólogos del Instituto · 22 de noviembre de 2026 · 3 min de lectura

Decirle a un paciente que una mancha en su uña debe verla un dermatólogo, o que su pie necesita una evaluación urgente, es una conversación delicada. El objetivo es que vaya, sin pánico y sin restarle importancia.

Estructura de la conversación

  1. Prepara: espacio privado, sin prisa.
  2. Pregunta qué sabe o qué le preocupa.
  3. Explica lo que viste, con palabras simples.
  4. Di qué propones y por qué.
  5. Da un plazo concreto.
  6. Entrega la nota escrita.
  7. Ofrece seguimiento: "cuando tengas la respuesta, seguimos".

Frases útiles

"Esta mancha tiene algunas características que prefiero que vea un dermatólogo. La mayoría son benignas, pero es mejor confirmarlo pronto."

"Tu pie está más frío y con menos pulso que el otro. Necesito que te vea un médico esta semana."

"No te puedo decir qué es, porque eso lo confirma el médico. Lo que sí sé es que no conviene esperar."

Qué evitar

  • Usar palabras como "cáncer" sin diagnóstico.
  • Decir "no es nada" para tranquilizar.
  • Dejar la derivación solo de palabra.

Preguntas frecuentes

¿Debo decirle al paciente que podría ser cáncer?

Si te lo pregunta, puedes decir que es una de las posibilidades que el médico debe descartar, sin afirmarlo.

¿Qué hago si el paciente se angustia?

Escucha, valida su preocupación y concéntrate en el siguiente paso concreto.

¿Debo llamar luego al paciente?

Es una buena práctica preguntar en el siguiente control si fue atendido.

Contenido educativo para profesionales de la podología. No reemplaza la formación práctica supervisada ni la evaluación médica cuando corresponde.

Sigue leyendo